ハングリーであれ 愚か者であれ
こんにちは。
【しょっぺけ】です。
プロ野球界では続々と契約更改がされていますが、それを公開される選手たちってどういう感情なんでしょうかね、、、笑
菅野智之 6億5000万円
柳田悠岐 5億7000万円
山田哲人 4億3000万円
すごい世界ですね。
さて
前回も書きましたが、スティーブジョブズのスピーチにはこんな言葉がありました。
Stay hungry, stay foolish
みなさんご存知でしょうか。
直訳すると
ハングリーであれ、愚か者であれ
となります。
パッと見、よくわかりませんね。
hungry：渇望せよ
「現状に満足するな。より先の未来を渇望し、追い求めよ」
foolish：常識に牙を抜かれるな
「常識に踊らされるな。それはあなたの牙を抜くための罠だ」
このように捉えられることが多いみたいです。
しかし僕は、少し違った見方をしています。
特にStay foolishについてです。
大きな決断をするとき、データ、過去の判例、周りの意見、失敗した後の恐怖、、、色々な壁があると思います。
勢いだけで押し切ることができない人ばかりです。
ただ、希望、魅力、欲などに任せて勢いに任せて決断する愚かさも大切だ。
と僕は捉えています。
そこで、何より、人を傷つけてはいけません。大前提です。
本能に身をまかせるのも、成功のカギですよ。
